«الم* ذلِکَ الْکِتابُ لا رَیْبَ فِیهِ هُدىً لِلْمُتَّقِینَ» .
«الم* در [وحى بودن و حقّانیّت] این کتابِ [با عظمت] هیچ شکى نیست؛ سراسرش براى پرهیزکارانْ هدایت است».
«فَإِنَّهُ نَزَّلَهُ عَلى قَلْبِکَ بِإِذْنِ اللَّهِ مُصَدِّقاً لِما بَیْنَ یَدَیْهِ وَ هُدىً وَ بُشْرى لِلْمُؤْمِنِینَ».
«زیرا او قرآن را به فرمان خدا بر قلب تو نازل کرده است، در حالى که تصدیق کننده کتابهاى پیش از خود و هدایت وبشارت براى مؤمنان است».
«شَهْرُ رَمَضانَ الَّذِی أُنْزِلَ فِیهِ الْقُرْآنُ هُدىً لِلنَّاسِ..» .
«ماه رمضان که قرآن در آن نازل شده، راهنماى مردم است..».
«هذا بَیانٌ لِلنَّاسِ وَ هُدىً وَ مَوْعِظَةٌ لِلْمُتَّقِینَ» .
«این [قرآن] براى مردم، بیانگر [حوادث و واقعیات] و براى پرهیزکاران سراسر هدایت و اندرز است».
«تِلْکَ آیاتُ الْقُرْآنِ وَ کِتابٍ مُبِینٍ* هُدىً وَ بُشْرى لِلْمُؤْمِنِینَ».
«این آیات [باعظمت] قرآن و کتابى روشنگر است،* [که سراسر] هدایت کننده [انسانها] و براى مؤمنان مژده دهنده است»..