سوره فتح آیه ۲۹

مُّحَمَّدٌ رَّسُولُ اللَّهِ

وَ الَّذِینَ مَعَهُ أَشِدَّاء عَلَى الْکُفَّارِ

رُحَمَاء بَیْنَهُمْ تَرَاهُمْ رُکَّعًا سُجَّدًا

یَبْتَغُونَ فَضْلًا مِّنَ اللَّهِ وَ رِضْوَانًا

سِیمَاهُمْ فِی وُجُوهِهِم مِّنْ أَثَرِ السُّجُودِ

ذَلِکَ مَثَلُهُمْ فِی التَّوْرَاةِ وَ مَثَلُهُمْ فِی الْإِنجِیلِ

کَزَرْعٍ أَخْرَجَ شَطْأَهُ فَآزَرَهُ

فَاسْتَغْلَظَ فَاسْتَوَى عَلَى سُوقِهِ یُعْجِبُ الزُّرَّاعَ لِیَغِیظَ بِهِمُ الْکُفَّارَ

وَعَدَ اللَّهُ الَّذِینَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ مِنْهُم مَّغْفِرَةً وَ أَجْرًا عَظِیمًا

محمّد [ص‏] فرستاده خداست‏؛

و کسانى که با او هستند در برابر کفّار سرسخت و شدید،

و در میان خود مهربانند؛ پیوسته آنها را در حال رکوع و سجود مى‏بینى

در حالى که همواره فضل خدا و رضاى او را مى‏طلبند؛

نشانه آنها در صورتشان از اثر سجده نمایان است‏؛

این توصیف آنان در تورات و توصیف آنان در انجیل است‏،

همانند زراعتى که جوانه‏هاى خود را خارج ساخته‏،

سپس به تقویت آن پرداخته تا محکم شده و بر پاى خود ایستاده است و بقدرى نموّ و رشد کرده که زارعان را به شگفتى وامى‏دارد؛ این براى آن است که کافران را به خشم آورد [ولى‏] کسانى از آنها را که ایمان آورده و کارهاى شایسته انجام داده‏اند،

خداوند وعده آمرزش و اجر عظیمى داده است‏.