نساء : وَلِلّهِ مَا فِی السَّماوَاتِ وَمَا فِی الْأَرْضِ وَلَقَدْ وَصَّیْنَا الَّذِینَ أُوتُوا الْکِتَابَ مِن قَبْلِکُمْ وَإِیَّاکُمْ أَنِ اتَّقُوا اللّهَ وَإِن تَکْفُرُوا فَإِنَّ لِلّهِ مَا فِی السَّماوَاتِ وَمَا فِی الْأَرْضِ وَکَانَ اللّهُ غَنِیّاً حَمِیداً ﴿ 131 ﴾ جزء 5
و آنچه در آسمانها و آنچه در زمین است ، از آن خداست .و ما به کسانى که پیش از شما به آنان کتاب داده شده ، و[ نیز ]به شما سفارش کردیم که از خدا پروا کنید .و اگر کفر ورزید[ چه باک ؟ که ]آنچه در آسمانها و آنچه در زمین است از آن خداست ، و خدا بى نیاز ستوده[صفات ]است. |
Unto Allah belongeth whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth And We charged those who received the Scripture before you, and (We charge) you, that ye keep your duty toward Allah. And if ye disbelieve, lo! unto Allah belongeth whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth, and Allah is ever Absolute, Owner of Praise. |